DATENSCHUTZERKLÄRUNG

IHRE PRIVATSPHÄRE

Willkommen auf unserer Website www.kitsunetrading.ch (die „Website“).

Für Kitsune Trading Sagl („Kitsune Trading“, „wir“, „uns“ oder „unser“) sind der Schutz der Privatsphäre und die Sicherheit der Personendaten unserer Kundinnen und Kunden sowie der Besucherinnen und Besucher unserer Website von grosser Bedeutung. Wir bearbeiten Personendaten mit der gebotenen Sorgfalt und treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zu deren Schutz.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Personendaten erheben, verwenden, weitergeben und schützen, wenn Sie www.kitsunetrading.ch besuchen, unsere Produkte erwerben oder unsere Dienstleistungen nutzen.

VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENBEARBEITUNG

Verantwortlich für die Bearbeitung der Personendaten ist:

Kitsune Trading Sagl
Viale alle Cantine 18d
6850 Mendrisio
Schweiz

E-Mail: info@kitsunetrading.ch
Telefon: +41 79 316 38 76

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie uns jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.

PERSONENDATEN, DIE WIR ERHEBEN

Je nachdem, wie Sie mit unserer Website und unseren Dienstleistungen interagieren, können wir unter anderem folgende Personendaten erheben:

• Vor- und Nachname;

• Rechnungs- und Lieferadresse;

• E-Mail-Adresse und Telefonnummer;

• Angaben zu Bestellungen und Transaktionen;

• zahlungsbezogene Informationen, die über unsere Zahlungsdienstleister bearbeitet werden;

• Angaben zum Kundenkonto, sofern anwendbar;

• Mitteilungen und Anfragen, die an Kitsune Trading gesendet werden;

• Informationen zur Nutzung der Website, zum Gerät, Browser und zur IP-Adresse;

• Informationen, die über Cookies und ähnliche Technologien erhoben werden;

• Kaufhistorie und Präferenzen.

Wir erheben nicht absichtlich besonders schützenswerte Personendaten, es sei denn, dies ist für eine bestimmte Dienstleistung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

ZWECKE DER DATENBEARBEITUNG

Wir können Personendaten zu folgenden Zwecken bearbeiten:

• zur Abwicklung und Erfüllung von Bestellungen auf www.kitsunetrading.ch;

• zur Abwicklung von Zahlungen, Lieferungen, Rücksendungen und Kundendienstleistungen;

• zur Erstellung und Verwaltung von Kundenkonten;

• zur Beantwortung von Fragen, Anfragen und Mitteilungen;

• zur Erbringung der vom Kunden gewünschten Dienstleistungen;

• zur Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Pflichten;

• zum Schutz der Sicherheit und Integrität unserer Website sowie zur Betrugsprävention;

• zur Durchführung statistischer Analysen, gegebenenfalls unter Verwendung aggregierter oder anonymisierter Daten;

• zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte und unserer Dienstleistungen.

Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist oder auf Grundlage der vom Nutzer gewählten Einstellungen erfolgt, können wir Personendaten auch zu folgenden Zwecken bearbeiten:

• Versand von Newslettern und Marketingmitteilungen;

• Werbe- und Promotionsaktivitäten;

• Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen;

• Personalisierung von Inhalten und kommerziellen Angeboten;

• Analyse-, Marketing- und Werbeaktivitäten unter Einsatz nicht zwingend notwendiger Cookies oder ähnlicher Technologien.

Sofern die Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter info@kitsunetrading.ch kontaktieren oder die verfügbaren Abmelde- bzw. Datenschutzeinstellungen verwenden.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmässigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Bearbeitung.

WER PERSONENDATEN BEARBEITEN KANN

Personendaten können von autorisierten Mitarbeitenden von Kitsune Trading Sagl sowie, soweit dies für unsere Geschäftstätigkeit und die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, von Drittanbietern bearbeitet werden.

Dazu können beispielsweise gehören:

• Anbieter von E-Commerce-Plattformen und Hosting-Dienstleistungen;

• Zahlungsdienstleister;

• Kurier- und Logistikunternehmen;

• Anbieter von IT- und technischen Dienstleistungen;

• Anbieter von administrativen und buchhalterischen Dienstleistungen;

• Anbieter von Marketing- und Kommunikationsdienstleistungen;

• Anbieter von Analyse- und Technologiedienstleistungen;

• professionelle Berater, soweit erforderlich.

Drittanbieter bearbeiten Personendaten nur in dem Umfang, der zur Erbringung der jeweiligen Dienstleistungen erforderlich ist, und unter Einhaltung der anwendbaren Datenschutzvorschriften.

DATENÜBERMITTLUNG INS AUSLAND

Einige unserer Dienstleister, einschliesslich Technologie- und E-Commerce-Anbieter, können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten.

Bei internationalen Übermittlungen von Personendaten treffen wir, soweit erforderlich, geeignete Massnahmen, damit die Übermittlung im Einklang mit dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht erfolgt und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.

Weitere Informationen zu bestimmten Dienstleistern und etwaigen internationalen Datenübermittlungen können bei Kitsune Trading über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.

AUFBEWAHRUNG DER DATEN

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, sowie zur Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Aufbewahrungspflichten.

So können beispielsweise Daten zu Einkäufen und Buchhaltungsunterlagen für den Zeitraum aufbewahrt werden, der nach den anwendbaren schweizerischen Steuer- und Buchhaltungsvorschriften erforderlich ist.

Personendaten, die für Newsletter und Marketingmitteilungen verwendet werden, werden so lange bearbeitet, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sich vom Newsletter abmelden oder der entsprechenden Kommunikation widersprechen, vorbehaltlich allfälliger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

DATENSICHERHEIT

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung, Verlust oder Zerstörung zu schützen.

Personendaten können mittels elektronischer und digitaler Systeme sowie nach Verfahren bearbeitet werden, die den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken entsprechen.

SHOPIFY

Unser Online-Shop wird über die E-Commerce-Plattform Shopify betrieben.

Shopify stellt uns die Technologie zur Verfügung, mit der wir unseren Online-Shop, unsere Bestellungen und unsere E-Commerce-Dienstleistungen verwalten können.

Wenn Sie unsere Website besuchen oder einen Kauf tätigen, können bestimmte Personendaten im Rahmen der Dienstleistungen, die Shopify für Kitsune Trading erbringt, von Shopify bearbeitet werden.

Shopify bearbeitet Personendaten gemäss den eigenen Datenschutzbestimmungen und den für Händler geltenden vertraglichen Vereinbarungen.

Weitere Informationen darüber, wie Shopify Personendaten bearbeitet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Shopify.

ZAHLUNGEN

Zahlungen über unsere Website werden über Shopify Payments und/oder andere während des Bestellvorgangs angebotene Zahlungsdienstleister abgewickelt.

Je nach gewählter Zahlungsmethode können Zahlungs- und Transaktionsinformationen an Shopify, Banken, Zahlungsnetzwerke und andere an der Durchführung der Transaktion beteiligte Zahlungsdienstleister übermittelt und von diesen bearbeitet werden.

Kitsune Trading verwendet Zahlungsinformationen nicht für Zwecke, die nicht mit der Abwicklung und Durchführung der jeweiligen Transaktion zusammenhängen.

Zahlungsdienstleister wenden eigene Sicherheits- und Datenschutzmassnahmen an und können besonderen regulatorischen und sicherheitstechnischen Standards unterliegen.

COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Cookies sind kleine Dateien oder Informationen, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, wenn dieser eine Website besucht.

Sie können verwendet werden, um die ordnungsgemässe Funktion der Website zu gewährleisten, Nutzereinstellungen zu speichern, den Inhalt des Warenkorbs beizubehalten, Bestellungen abzuwickeln, die Leistung der Website zu messen und, sofern zulässig, Analyse-, Personalisierungs- und Werbefunktionen bereitzustellen.

Die auf unserer Website verwendeten Cookies können insbesondere folgende Kategorien umfassen:

• unbedingt erforderliche Cookies;

• funktionale Cookies;

• Analyse- und Performance-Cookies;

• Werbe- und Marketing-Cookies;

• Cookies und Technologien im Zusammenhang mit sozialen Medien und externen Inhalten.

Unbedingt erforderliche Cookies können eingesetzt werden, wenn sie für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind.

Soweit dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist, werden nicht notwendige Cookies und ähnliche Technologien nur entsprechend den vom Nutzer über das Cookie-Banner oder die Datenschutzeinstellungen der Website erteilten Präferenzen und Einwilligungen verwendet.

Der Kunde kann seine Cookie-Einstellungen über das Cookie-Banner, die auf der Website verfügbaren Datenschutzeinstellungen und gegebenenfalls über die Einstellungen seines Browsers verwalten.

Die von Shopify verwendeten Cookies und Technologien können sich im Laufe der Zeit ändern. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie von Shopify.

SOZIALE NETZWERKE UND EXTERNE DIENSTE

Unsere Website kann Links zu oder Integrationen mit sozialen Netzwerken und anderen externen Diensten enthalten.

Die Interaktion mit diesen Diensten kann dazu führen, dass der jeweilige Drittanbieter Informationen über die Aktivitäten des Nutzers erhält, abhängig vom genutzten Dienst und den beim jeweiligen Anbieter eingestellten Datenschutzpräferenzen.

Die Bearbeitung von Personendaten durch solche Drittanbieter unterliegt deren jeweiligen Datenschutzbestimmungen.

RECHTE DER NUTZER

Gemäss den anwendbaren Datenschutzvorschriften können Sie insbesondere das Recht haben:

• Informationen darüber zu verlangen, ob und wie wir Ihre Personendaten bearbeiten;

• Zugang zu Ihren Personendaten zu erhalten;

• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Personendaten zu verlangen;

• soweit gesetzlich vorgesehen, die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen;

• bestimmten Bearbeitungen zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen, soweit anwendbar;

• eine Einwilligung zu widerrufen, sofern die Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht;

• weitere Informationen über die Empfänger Ihrer Personendaten und über etwaige internationale Datenübermittlungen zu verlangen.

Die Ausübung bestimmter Rechte kann gesetzlichen Einschränkungen oder Ausnahmen unterliegen, insbesondere aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Anfragen im Zusammenhang mit Ihren Personendaten können an folgende Adresse gerichtet werden:

info@kitsunetrading.ch

Wir können vor der Bearbeitung einer Anfrage einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

MINDERJÄHRIGE

Unsere Website und unser Online-Shop richten sich nicht speziell an Minderjährige.

Sofern der Kauf bestimmter Produkte gesetzlichen Altersbeschränkungen unterliegt, muss der Kunde die jeweils geltenden Mindestalteranforderungen erfüllen.

WEITERE INFORMATIONEN

Für weitere Informationen darüber, wie wir Personendaten bearbeiten, können Sie uns jederzeit über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern, um Änderungen unserer Geschäftstätigkeit, unserer Website, unserer Dienstleistungen, der verwendeten Technologien oder der anwendbaren gesetzlichen Anforderungen zu berücksichtigen.

Die jeweils aktuellste Version wird auf dieser Website veröffentlicht.

Bei wesentlichen Änderungen können wir unsere Kunden gegebenenfalls per E-Mail oder durch einen Hinweis auf der Website informieren.

Letzte Aktualisierung: 11. August 2026